Railway Station: भारत में रेल यात्रा का अपना एक अलग महत्व है. हम सभी ने कभी न कभी ट्रेन का सफर किया होगा और रेलवे स्टेशन की चहल-पहल को नजदीक से महसूस किया होगा. लेकिन इस आम परिचित स्थान का हिंदी में नाम क्या है, इस पर शायद ही कभी हमने ध्यान दिया हो.
हिंदी में रेलवे स्टेशन का नाम
हिंदी में रेलवे स्टेशन को ‘लौह पथ गामिनी विराम बिंदु’ या ‘लौह पथ गामिनी विश्राम स्थल’ कहा जाता है. यह नाम न केवल शब्दों में लंबा है बल्कि इसे समझना भी थोड़ा कठिन है. इसी कारण से आम जनजीवन में लोग इसे आसानी से ‘रेलवे स्टेशन’ के नाम से ही पुकारते हैं.
शब्दों की खासियत और उनका प्रयोग
इस शब्द की खासियत इसके कम प्रयोग का मुख्य कारण है. रेल या ट्रेन को ‘लौह पथ गामिनी’ कहना, भाषाई सुंदरता तो देता है, लेकिन यह दैनिक बोलचाल की भाषा के लिए थोड़ा जटिल है. जब तकनीकी और विशेषज्ञता की बात आती है, तो सरलता और सुगमता को प्राथमिकता दी जाती है.
यह भी पढ़े:
25 मार्च की सुबह पेट्रोल डीजल हुआ सस्ता? जाने आज के आपके शहर के ताजा रेट Petrol Diesel Price
रोजमर्रा की भाषा में रेलवे स्टेशन का महत्व
जब भी यात्रा की योजना बनाई जाती है, लोग सरलता से ‘रेलवे स्टेशन’ कह कर ही अपनी बात आगे बढ़ाते हैं. यह न केवल उनके संवाद को सरल बनाता है, बल्कि अन्य लोगों के साथ संचार में भी आसानी प्रदान करता है.
भाषा की सामाजिक जरूरत
भाषा की सामाजिक स्वीकार्यता और उसका प्रचलन भी एक बड़ा कारक होता है. ‘रेलवे स्टेशन’ और ‘लौह पथ गामिनी’ के बीच का अंतर इसी सामाजिक स्वीकार्यता को दर्शाता है. जहां एक ओर तकनीकी शब्द अपनी सटीकता के लिए जाना जाता है, वहीं दूसरी ओर, दैनिक उपयोग में आसानी के लिए सरल शब्द का चयन किया जाता है.
इस प्रकार हम देख सकते हैं कि भाषा का विकास और उसकी सामाजिक उपयोगिता किस प्रकार से हमारे रोजाना जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है. ‘रेलवे स्टेशन’ और ‘लौह पथ गामिनी’ के मध्य यह अंतर न केवल भाषाई गहराई को दर्शाता है बल्कि यह भी बताता है कि किस प्रकार से समाज भाषा के सरलीकरण की ओर अग्रसर है.
